اشارة - ������������