اشارة - ����������������������